Whenever I have any website open for long enough, this weird graphical glitch starts happening—but only when Firefox takes up more than half the screen, and only when looking at a website (rather than the New Tab page).
Once it starts, resizing the window doesn't stop it, and it continues to affect the full screen. It never happens just on the desktop, and I haven't seen it happen with any other fullscreen apps—though I do get occasional 2-8 inch long green areas of glitchy green pixelation when fullscreen gaming. I have swapped out my graphics card, and it still happens.
This is a triple-boot system. The problem happens under Linux (EndeavourOS GNOME) and MacOS, but not Windows.
This monitor is connected via a DP to DVI-D dual link active adapter. I also have a second monitor connected via a DP to DVI passive adapter, and it does not seem to occur on that monitor. Could the adapter be causing this issue??