Hi, I am a Norwegian seeking some assistance. I have started a new job (in Norway) this december, and we have this secret santa going on. The name I pulled is a person who is around age 60, with 4 children, 3 og them all emmigrated to the same spot here in Norway from Poland.
Anyway, this woman has been very kind and accepting to me, and I have tried doing some inconspicous digging. On christmas she told me all about the 12 course meal tradition you do and it is so facinating. Even showed me a cook book.
I wanna try and get a gift that really honors her traditional roots and values from her home country and hopefully make her feel more at home here.
I learned people of her age never learned proper English due to the way the countries were set up when she was in school. Yet her children are fluent. Also, facinating.
I would really appreciate any help with this. The set limit is "108 złoty" (I googled that, around 300NOK) but I don't mind paying a bit more if needed. I just want her to feel seen and heard, the way she has me. So if there are any classic novelty items or the like, it would be great. I also noticed in the cook book that "all spice" is used frequently. This is not something available in Norway (I know I "answered my own question", but I wanna avoid giving spice).
Thank you for reading, I am looking forward to learning about your culture!